Le Bibliophile russe, on l’a déjà dit ici, est un généreux blogmaster qui offre à rythme doux de partager ses trésors relatifs à l’immigation russe en France.
En ce moment, c’est la dissertation du cadet Alexandre Pogoretsky (1926-2005) qui nous passionne.
C’est un document des années 1936-1938.
L’enfant y raconte son séjour de vacances dans un camp russe des Sokols de Paris installé à Labenne Océan :
Il y a évidemment des lascars qui n’en foute (sic) pas une rame, et les autres pauvres bougres qui bossent comme des nègres. Enfin à neuf heures et demie tous se rassemblent et l’allumette craque, le feu pétille et les chants s’élèvent au ciel étoilé. “