Nouvel avatar de papier pour Bartleby, cette fois servi avec une présentation de Jean-Pierre Naugrette qui en connaît un rayon question littérature anglo-saxonne. On y repart de Hawthorne et de Dickens, c’est dire que le tour du propriétaire est fait correctement. Et puis l’on finir par deviner que […]
Fasciné par les corridors, les enclaves et les souterrains, Jean-Pierre Naugrette, traducteur des grands romanciers anglo-saxons (Stevenson, Arthur Conan Doyle), universitaire et romancier, explore depuis 1998, et plus encore depuis la parution des Hommes de cire (Climats, 2002), ce superbe […]
Avant d'établir la liste de ses remords, nombreux, l'Alamblog vous signale la parution d'un récent catalogue de livres à prix marqués de la librairie Michel Bouvier (14, rue Visconti 75006 Paris, mbouvier@noos.fr). On y trouve, pour 450 euros, la collection complète de la revue Les Chimères […]
Jean-Pierre Naugrette n’est pas un inconnu : romancier, traducteur de Stevenson, éditeur d’E. A. Poe ou de Gaston Leroux, il poursuit, assez méthodiquement il faut dire, sous la double casquette de l’exégète et du praticien son exploration des régions fantastiques où les mots cristallisent en […]
On n’a jamais tort de lire Edgar Poe. On n’a jamais tort de relire Edgar Poe non plus. En fait, il faut lire Edgar Poe. Aussi, lorsque vous aurez fini de chercher vainement un bon bouquin de la rentrée littéraire à vous mettre sous la rétine - les tables des librairies regorgent de ces machins -, […]