La belle saison passée, le mal de Maroussia empira. Nous avions beau nous évertuer de la distraire, elle nous regardait, impassible, de ses grands yeux assombris et immobiles ; et il y avait longtemps que nous n'avions entendu, son rire. Je me mis à transporter tous mes jouets au. souterrain […]
Le lecteur voudra bien se persuader que tous les jours il s'élève un vent frais qui porte aux îles Fortunées les feuilles périodiques et les ouvrages de quelque intérêt. Ainsi, les hommes célèbres y sont connus avant d'en faire le voyage ; et les bienheureux les attendent avec autant d'empressement […]
Après La Gelée, voici Le Rêve de Makar : les grands textes du grand Korolenko reparaissent à la Brèche ! Actuellement sous presse, cette autre superbe nouvelle va à son tour conquérir les lecteurs. Aussi inouïe que La Gelée mais dans un registre bien différent, elle met en scène le pauvre Makar, […]
Vladimir Korolenko Vladimir Galaktionovitch Korolenko vient de mourir à Poltava (Ukraine) à l'âge de 67 ans. Peu connu à l'étranger, il a cependant été l'un des plus grands écrivains russes de ces trente dernières années et, en un certain sens — le plus noble ! — le successeur de Tolstoï. Comme […]
Avait-il espéré sauver cet inconnu ? Je ne le pense pas. Il était allé droit devant lui, emportant, tout de même un briquet et de l'amadou dont je crois, il n'a pas su se servir. Je vous dis que c'était un véritable enfant. La vie lui était insupportable... Et encore... Parfois il me vient à l'idée […]
Issue de l'hebdomadaire Floréal (24 juin 1922), cette lettre de Korolenko à Gorki, pour saluer dignement la reparution de La Gelée à l'enseigne de La Brèche. Cher Alexis Maximovitch, En ce moment, je suis bien malade, j'ai un fort ébranlement nerveux, et par-dessus le marché l'influenza. Vous voyez […]
Depuis une paire de lustres, on nous a beaucoup amusé avec le "roman-monde", la "littérature-monde" et autres billevesées planisphériques gonflées à l'hélium de la vacuité. Et tandis qu'on nous fomentait en outre des essais sur le "roman total" ou la "république […]
Le nouveau Grand Jeu de l'Alamblog a connu quelques tentatives fameuses, et l'une d'entre elles a été couronnée de succès. Oui, il s'agit bien de Vladimir Korolenko, ce Zola russe dont on se demande bien pourquoi son œuvre n'est pas mieux traduite en France... Si l'on en croit la librairie […]
Prochainement aux éditions La Brèche de Joël Cornuault, La Gelée de Vladimir Korolenko. Les vraies retrouvailles avec un GRAND Russe ! […]
Vladimir Korolenko Le Musicien aveugle. Traduit par Léon Golschmann et Ernest Jaubert et (suivi de Andreiev). Petka à la campagne. Le Chien. - Paris, Ancienne maison Gedalge, 1949. […]